• the bread-winner

• ace someone out, ace out someone

• rocks

• to fly the nest

• throw the book at someone

• to knock oneself out

• abortion

• pond scum

• to work on a shoe string

• lick something into shape

• It's going to be a nice day tomorrow.

• wink back

• spanking new

• revenge

• ball sb up

• hard case

• pigeon

• break

• gorilla juice

• whitewash

• bunco

• curia / curio

• gyve

• matchmaker

• when we first met

• stink

• chrome-dome

• cakehead

• get a buzz out of someone or something

• mug

• savings

• pull the plug (on someone or some-thing)

• pitch in (and help)

• expurgate

• hale

• consume / consumerise

• nutty

• decide on

• darb

• pull

• noise abroad

• head for

• skulduggery

• C-spot

• lard ass

• peradventure

• take it easy

• gorgonize

• to be on the breadline

• market

• devil-may-care

• bag-for-life

• hairy

• boss lady

• yellow-belly

• low-life

• urgency

• wziąć coś z sufitu

• dreck

• jiffy

• framework

• hostess party selling

• go all the way

• wziąć nogi za pas

• grunch

• bundle

• good-time it

• deadhead

• john

• vanish away

• unclean / unclear

• a big-time manager

• That's the way the ball bounces.

• hard-earned

• to strike oil

• aspiring

• rig

• snuggery

• Benz

• surmise

• handle

• fever / fewer

• pick-up

• dad-gummit

• resilience

• hot seat

• snaps

• kick up a storm

• compositor/ composer

• stick up for

• rub someone's nose in something

• ass-licker

• sure as hell

• scrumptious

• hiss and tell

• to pack one's bags

• foible

• to clear one's costs / expenses

• forger

• goon

• add together

• espial

• to be in a rut

• to fly the nest

• crummy

• con artist

• chickenhead

• squawk

• inessentials

• painkiller

• bring off

• on tap

• Put up or shut up!

• pick-up

• lumpus

• keanu

• deathly

• see you later, alligator

• drzeć się jak (stare) prześcieradło

• queer-beer

• public transport

• rustle

• excessive

• torch

• be at the end of one's rope

• discombobulate

• fray

• I don't know.

• żartem mówi się wiele prawdziwych słów

• I wouldn't do it for all the tea in China

• cannon

• get after

• powolny jak ślimak

• squirts

• get someone's goat

• cakewalk

• year-old / years old

• smirk

• jittery

• stitch

• heave

• take care of someone

• Damn!

• knock-down price / knock-out price / dirt cheap price

• like crazy; like mad

• grade-grubber

• talk into

• flow out

• hell of a mess

• mundane

• kluck

• nothing to sneeze at

• scintillescent

• glitzy

• hustler

• freaking

• buy on account

• two-time

• scurry

• imprimis

• chew out

• impolitic

• GAPO; gapo

• muck up

• streaker

• Ye gods!

• bemusement

• world-class

• up to here

• yummy

• salutary / solitary

• chirpily

• overseas / oversee

• savage

• get off (on something)

• nie samym chlebem żyje człowiek

• as cool as a cucumber

• whomp

• accede

• shit out of luck

• fuzz; fuzz man; fuzzy (tail)

• john

• resourceful

• self-interested

• blarney

• candy-store problem

• exploitation

• de-hottify

• kuj żelazo póki gorące

• schlep

• mottled

• leave in

• put a con on someone

• wipe up the floor with someone; wipe the floor up with someone

• surplus

• There you go.

• weather-beaten

• mieć głowę nie od parady/na karku

• nerd; nurd

• taste/ try