Błędnie: Fashionable confection. Today much cheaper! Poprawnie: Fashionable ready-made clothes. Today much cheaper!
Wyraz ‘confection’ oznacza „mieszanie”, „słodycze”, „(udekorowane) ciastko”. Stąd ‘confectionery’ to „miejsce produkcji słodyczy”, ew. „kawałek czegoś bardzo słodkiego”.
Gdy chcemy powiedzieć o „konfekcji”, użyjemy zwrotu ‘ready-made clothes’ albo ‘ready-to-wear clothes’.