Błędnie: The actor played an exceptionally abominable character. Poprawnie: The actor played a particularly abominable character.
"Exceptionally" ('wyjątkowo') to przysłówek o pozytywnym wydźwięku- możemy go również przetłumaczyć: 'wybitnie', 'niezwykle', 'nadzwyczaj'. 'Wyjątkowo' w sensie 'szczególnie' to "particularly".